Dicționar HiFi

Convertor digital-analogic. Orice sursă digitală — telefon, laptop, streamer — trebuie să transforme fișierul în semnal electric înainte ca boxele să îl poată reda. Asta face DAC-ul.

Fiecare telefon și laptop are unul inclus. Un DAC extern se aude mai ales pe căști bune și pe sisteme unde restul lanțului e deja peste medie.

Amplificator stereo care combină într-o singură cutie preamplificatorul (selectează sursa și reglează volumul) și amplificatorul de putere (pune boxele în mișcare). Cuvântul integrat se referă la combinația asta, nu la faptul că are streaming sau DAC.

Intrare specială pentru pick-up. Semnalul care iese dintr-un pick-up e de sute de ori mai slab decât cel al altor surse și are nevoie de o corecție de frecvență standardizată, numită RIAA.

Dacă amplificatorul nu are intrare phono, îți trebuie un preamplificator phono separat — fără el, pick-up-ul se aude aproape deloc.

Rezistența pe care o opune o boxă sau o cască semnalului, măsurată în ohmi (Ω). La boxe: 4, 6 sau 8 Ω, iar cele de 4 Ω cer un amplificator mai capabil. La căști: sub 50 Ω merg din telefon, peste 150 Ω cer amplificator.

Cât de tare sună o boxă la o putere dată, în decibeli. O diferență de 3 dB înseamnă dublul puterii necesare pentru același volum. E o cifră mai utilă decât wații atunci când potrivești boxele cu amplificatorul.

Puterea pe care un amplificator o poate livra continuu, nu în vârfuri de o fracțiune de secundă. Doar cifra RMS e comparabilă între produse; puterea de vârf și PMPO sunt cifre de marketing.

Format de sunet pentru film care adaugă înălțime: sunetele pot fi plasate deasupra ta, nu doar în jurul tău. Are nevoie de boxe de tavan, de boxe cu difuzor orientat în sus, sau de un soundbar care simulează efectul reflectând sunetul în tavan.

Conexiunea prin care televizorul trimite sunetul înapoi către soundbar sau receiver, pe același cablu HDMI. Varianta eARC are lățime de bandă suficientă pentru formate necomprimate, inclusiv Dolby Atmos; ARC-ul simplu nu are.

Anulare activă a zgomotului. Căștile ascultă zgomotul din jur cu microfoane și generează un semnal opus, care îl anulează. Funcționează foarte bine pe zgomote constante și joase — avion, metrou, aer condiționat — și mult mai puțin pe voci.

Mai multe boxe, în camere diferite, controlate dintr-o singură aplicație. Poți reda aceeași muzică peste tot sau altceva în fiecare cameră. Sonos, Bluesound (BluOS) și Bang & Olufsen au fiecare sistemul lor, iar în general nu se amestecă între ele.

Aparat care aduce muzica din internet sau din rețeaua ta în sistemul hi-fi, fără computer. Se conectează la amplificator și îl controlezi din telefon. Multe streamere au și DAC inclus.

Fișiere cu rezoluție mai mare decât a CD-ului, adică peste 16 bit / 44,1 kHz. Diferența e reală, dar mai mică decât cea făcută de boxe, de cameră sau de calitatea înregistrării în sine.

Folosirea a două canale de amplificare pentru aceeași boxă, unul pentru zona de jos și altul pentru cea de sus. Cere boxe cu două perechi de borne. Câștigul e real, dar modest — poziționarea corectă aduce mai mult.

Boxă dedicată frecvențelor joase, sub aproximativ 100 Hz. Într-un sistem stereo completează boxele mici de raft; într-unul de film livrează efectele de bas pe care boxele obișnuite nu le pot reda.

Tip de difuzor de cască în care o membrană foarte subțire, cu o folie conductoare, e prinsă între magneți. Sună mai controlat și mai rapid decât driverele dinamice obișnuite, dar căștile sunt mai grele și cer de obicei amplificare.